Arrow: Cap. 1; Autora Elina Harper

Arrow

一一一一一一一一一一一一一一一

Los derechos de autor de este texto pertenecen única y exclusivamente a su autor. No pudiendo ser publicada en otra página sin el permiso expreso del mismo.

Publicado originalmente en Blog: Travesuras de Cristal amor incondicional en fecha 27 de Abril del 2020.

一一一一一一一一一一一一一一一
Halloween Blues

Autora: Elina Harper

Nota del autor: Un agradecimiento a Konohaflameninja por traducir esta historia. Espero seguir aprendiendo más español para poder escribir más. ¡Gracias!

• Tienes que comer, Roy – Oliver comentó mientras observaba al pequeño canalla en la barra de la cocina. El niño estaba haciendo figuritas con su avena y suspirando con pesar acerca de la vida. Claro, sus mañanas usualmente estaban llenas de quejas, suspiros y excusas para faltar a clases, pero eso era sorprendente considerando la fecha.
• Realmente no tengo hambre, Ollie
• Sí, pero no te puedo llevar a la escuela sin que hayas desayunado antes porque entonces te vas a portar mal y tú maestra va a pensar que te descuido, así que… – había resultado ser una sorpresa al principio, cuando la mujer prácticamente lo acusó de matar de hambre y descuidar a su hijo adoptivo.

Oliver lo había manejado con toda la madurez que poseía… se había reído en su cara y le había asegurado que si Roy estaba actuando como un mocoso no era por falta de comida, techo o afecto. El niño sólo era un pequeño imbécil en ocasiones. Roy lo miró con algo de curiosidad antes de hacer una mueca.

• Esto es tonto, sólo no quiero avena, va a haber dulces en la fiesta de Halloween
• Estoy seguro de eso. Sólo come. ¿Quieres fresas en tu avena? – Ollie ya estaba abriendo la puerta del refrigerador y buscando dichas frutas, tomando el jugo de naranja también.
• Seguro – el niño hizo una mueca, y cuando tuvo las fresas en su avena, sólo comió la fruta.
• ¿Porque está siendo tan remilgoso?-
• No lo estoy siendo, sólo no me quiero llenar para tener espacio para los dulces – lo había estado planeando por una semana entera.

Desayunaría poco para tener espacio para los bocadillos y los dulces, y después de la escuela Oliver y Dinah lo llevarían a la casa de Hal, el hombre iba a hacer pizza de Halloween… la cual sólo era pizza de pepperoni en forma de calabaza. Después de eso irían a pedir dulces, y él estaba determinado a conseguir suficientes dulces para que duraran todo el año. Era el plan perfecto.

Mientras que la respuesta no era exactamente lo que el hombre quería oír, no le dio demasiada importancia porque justo entonces Dinah entró con un pequeño en brazos, y Oliver se convirtió en una persona diferente, según Roy. Su rostro se iluminó al ver a Dinah en su disfraz de Rapunzel con el bebé vestido de camaleón. De pronto el disfraz de Oliver de Flynn Rider tuvo sentido… Ambos adultos pasaron casi todo el desayuno tomando fotos... Más que nada del bebé. Roy Harper sólo gruñó ante la escena.

• Ustedes tres lucen estúpidos – murmuró mientras empujaba su plato y subía los brazos a la mesa, inclinando en ellos su cabeza y mirándolos miserablemente.
• Te dije que quería que te vistieras de Maximus, ¿recuerdas? – Oliver le recordó al chiquillo malhumorado, plenamente consciente que la actitud se debía al hecho de sentirse excluido, pero sinceramente, se habían empeñado en que no fuera así. Primero habían intentado que él les diera alguna idea para disfraces familiares, y cuando no lo había hecho le habían preguntado muchas veces si se quería disfrazar como uno de los personajes de los temas que habían escogido... Roy había insistido que se quería disfrazar de payaso asesino.

Oliver le había dicho que no. Después de todo, iban a ir a pedir dulces y pasar el día con niño de 2 años, tampoco quería traumatizar a su hijo más pequeño. Roy se había conformado con su superhéroe favorito.

• Como sea – el niño bufó y fue por su mochila.

Desafortunadamente para el niño, su plan perfecto no salió tan bien como lo había imaginado. Se había metido en problemas durante el desfile de Halloween en la escuela y su maestra había terminado llamando a Oliver para informarle que el niño había huido en vez de quedarse con el salón. Por supuesto, la muy estúpida no mencionó que ella había caminado demasiado rápido y que él no había querido huir, sino que sólo se había perdido al pasar junto a los de cuarto grado.

De todos modos, no había importado mucho. Oliver había decidido recogerlo temprano, haciendo que el niño se perdiera la fiesta de Halloween y que sollozara todo el camino a casa de Hal.

• Voy a necesitar que te calmes, Roy – el hombre finalmente murmuró en un semáforo en rojo. Suspiró cuando el pequeño sólo lloró más fuerte y pateó el respaldo de su asiento.
• Y...yo no… no hice nada – sollozó antes de tomar un poco de aire. Realmente no era justo, no era su culpa que la señora Killian lo había hecho ir al final de la fila porque Joey Robinson había estado hablándole a él, y después a medio desfile Roy había dejado caer accidentalmente una de sus flechas verdes… Todas eran falsas y de fomi, excepto por la que se le había caído, que era un poco demasiado real, aunque afortunadamente su maestra no había notado la autenticidad, pero aún así él se había quedado atrás para recuperarla, y al levantar la vista con la flecha en mano no había podido encontrar a los niños de su clase.
• La señora Killian siempre ha sido muy amable y comprensiva con nuestra situación – la tipa era una perra y Oliver la odiaba, pero no quería que Roy se enterara y se influenciara por sus opiniones personales – No creo que ella me hubiera llamado si no hubieras estado haciendo nada

El menosprecio de sus sentimientos provocó que Roy sollozara aún más y el hombre escogió sabiamente no involucrarse hasta que estuvieron frente a la casa de Hal.

• Bueno, vamos. Dinah y Connor ya están adentro, y yo…
• ¡No me importa! ¡Tú ve adentro y quédate con tu estúpida familia y tu estúpido bebé! ¡Yo me voy a quedar aquí para siempre y no voy a ir a pedir dulces contigo nunca más! – Roy sabía que era sensible acerca de su estúpida maestra siendo tan injusta con él, pero tenía que desquitarse con alguien y Oliver siempre era una persona segura para atacar. El hombre exhaló pesadamente
• Lamentó que estés teniendo un mal día
• ¡TE ODIO! – el niño bramó, y el millonario tuvo que contar hasta 100.
• ¿Necesitas un tiempo fuera?

Más lágrimas, más gritos, y eventualmente Oliver tuvo que hacer válida su advertencia y cargar al niño adentro, tan sólo para dejarlo en una esquina. Pero pronto encontró consuelo en Dinah y Hal, quienes estaban comiendo y escuchando las quejas del hombre.

• No lo sé, Ollie – Dinah frunció el ceño mientras quitaba los pepperonis de su rebanada de pizza – Realmente no entiendo porque ella tuvo que castigarlo así, la fiesta de Halloween es algo que él ha estado esperando todo el mes, y además, ¿Por qué  se perdería a propósito?
• Estoy con Dinah – Hal estuvo de acuerdo, completamente consciente de que Roy podía ser un poco difícil pero también podía comportarse –  ¿No es como el milésimo problema que tienes con ella?-
• ¿Y qué se supone que haga? ¿Cambiarlo de escuela? – no era la primera vez que lo consideraba, sabía que su hijo en ocasiones era menospreciado por ser adoptado y era juzgado por ser diferente. Rompía el corazón del hombre el enviarlo a un lugar con tantos idiotas pretenciosos de mente cerrada.
• Sí
• ¡Duh! – El rubio rodó los ojos a su novia y mejor amigo antes de tomar una rebanada.
• ¿Dónde está Connor? – finalmente se le ocurrió preguntar, algo preocupado. La casa de Hal no era exactamente apta para niños
• Relájate, está tomando una siesta – le aseguró su amigo, ofreciéndole una bebida.

Y de hecho, mientras el niño tomaba dicha siesta fue despertado por el llanto de su hermano, así que se las había arreglado para llegar hasta el pequeño Green Arrow.

• ¿Uooy? – balbuceo y fue a que lo cargara el niño parado en la esquina. Roy rodó los ojos, sabía que su nombre era difícil de pronunciar para el pequeño, pero en serio el bebé había salido con el peor apodo posible. De todos modos, sorbió mocos y sonrío a su hermanito.
• Estoy bien, sólo odio la escuela. Mi maestra es una boba estúpida
• Bo-bo
• Correcto – Roy confirmó – Ni siquiera hice nada y ahora Oliver está enojado conmigo, y probablemente no iremos a pedir dulces, y probablemente no va a querer hacer nada por mi cumpleaños mañana tampoco, y no lo sé, quizás sólo se cansará y se deshará de mí

Connor lo escuchó tan bien como cualquier otro niño de 2 años… lo cual no era realmente mucho. Se revolvió un poco para jugar con las pequeñas flechas en la espalda de su hermano.

Sin embargo, Oliver, Dinah y Hal habían escuchado desde la cocina, y Oliver rápidamente fue hablar con su hijo. Se sentó frente a él con las piernas cruzadas y lo miró a la cara.

• Roy, dime qué pasó

El pequeño de ojos verdes se tomó los siguientes 15 minutos para contarle con lujo de detalle los eventos del día, explicando cómo lo habían enviado al final de la fila, cómo su maestra había caminado demasiado rápido cómo se le había caído su flecha y al regresar por ella se había perdido, cómo la mujer había dicho que él era el peor siguiendo instrucciones y ni siquiera se había ganado la fiesta… sorbió mocos, claramente herido.

Oliver inmediatamente lo abrazó, acariciando su cabello un poco toscamente.

• Pequeño… Tú te mereces todas las cosas buenas del mundo, sé que no te perdiste a propósito – El abrazo fue correspondido con la misma ferocidad.
• Lo siento – sollozo muy triste Roy
• No, no lo sientas. Lamento que no hayamos hablado acerca de esto antes – el hombre había ignorado las lágrimas cuando había ido a recogerlo de la escuela.
• ¿Qué tal si vamos a pedir dulces y después vemos una película en casa? – Oliver sonrío ante lo rápido que Roy dejó de sorber mocos y envolvió los brazos alrededor de su cuello.
• Eso suena bien

Oliver sonrío aún más y cargó a sus dos hijos hasta donde Dinah y Hal estaban escuchando, no tan discretamente.

• Espera, Roy, ¿quien se supone que eres? – Hal preguntó, revolviendo el cabello rojo del niño.
• ¡El mejor superhéroe del mundo mundial!
• Eso es lo que yo pensé- asintió el hombre con la cabeza – Pero necesitas un anillo si te vas a disfrazar de Green Lantern. Oliver casi le suelta un puñetazo mientras que Dinah soltó una carcajada. Estaba rodeada de niños.
• ¡Está disfrazado de Green Arrow, idiota!

Roy se había animado inmediatamente tan pronto como comenzaron a pedir dulces a las 6 en punto. Usualmente iban un poco más tarde porque Roy, Dinah y Oliver amaban las cosas escalofriantes, pero ahora tenían al bebé… quién ODIABA... todo.

La afirmación fue comprobada cuando, a pesar de estar en los brazos de su padre, Connor empezó a sollozar incluso antes de llegar a la puerta de la primera casa. Ahí había un esqueleto de luces que se encendía y rechinaba cuando la gente pasaba. El pequeño se había sorprendido, lo cual significaba horribles lágrimas, y ni siquiera la amable señorita de la primera puerta con un enorme tazón de dulces había sido suficiente para calmarlo. Roy rodó los ojos y agarró un puñado de dulces mientras todos los demás estaban demasiado ocupados tratando de calmar los chillidos del pequeño.

Después de eso, Dinah y Hal habían tomado turnos caminando con Roy hacia las puertas mientras Oliver se mantenía a una distancia segura, sosteniendo el pequeño cumpleañero. Pasaron algunas casas sin que Roy lo notara, pero después hizo un puchero rápidamente.

• ¡No es justo! ¡Yo quiero que TÚ vengas conmigo, papi!

Eso había dolido. Roy no siempre lo llamaba "Papá" y mucho menos "Papi", usualmente era "Ollie", pero ahora que el bebé había empezado con "pa...pa", Roy también se había sentido mucho más cómodo expandiendo su propio vocabulario. Hacía qué Oliver quisiera correr con él y abrazarlo cada una de las veces, pero sabía también que no podía ceder ante una rabieta.

Entendía perfectamente cuál era el problema que Roy estaba teniendo, en verdad lo hacía. Normalmente Roy amaba compartir con su hermanito, adoraba el bebé más de lo que había amado a nadie más, pero esto era diferente...

Halloween solía ser de ellos. Era Halloween y después su cumpleaños, el 1 de Noviembre. Era lo mejor del mundo, pero dos años antes había pasado Halloween en casa de Bruce con Dick porque Dinah estaba dando a luz. Hace un año habían tenido una enorme fiesta de primer cumpleaños para el bebé, lo cual había sido un desastre... Connor había llorado durante la mayor parte de la fiesta, Oliver y Dinah habían estado estresados de que el bebé estuviera sintiéndose tan miserable, y por supuesto no habían ido a pedir dulces. Oliver le había explicado a Roy que ellos tenían todos los dulces y el pastel del mundo en la casa, ¿Así que por qué tendrían que salir a buscarlo?

De todos modos, el día había sido una completa pesadilla para toda la familia, así que Dinah y Oliver habían decidido relajarse ese año y simplemente llevar a Connor a un desayuno de cumpleaños mientras Roy estaba en la escuela, y después el plan había sido ir a pedir dulces, abrir algunos regalos y ver algunas películas con Roy después de la hora de dormir del bebé. Plan perfecto...

• Dinah y Hal están contigo. Yo te estoy viendo – Oliver  explicó tranquilamente.
• ¡No, tú estás con tu tonto bebé llorón! – Roy reclamó, pero se tranquilizó cuando Oliver le dirigió una seria mirada. El niño sabía que su papá no era fan de los insultos.
• ¿Necesitamos ir hablar al auto? – Oliver cruzó los brazos, tratando de lucir tan serio como fuera posible a pesar del bebé tratando de meterle su chupón a la boca.
• ¡Nooooo!
• Entonces por favor compórtate – el rubio pidió a su pequeño mientras movía la mano de Connor lejos de su rostro.
• ¡Pero no es justo! – Roy trató de calmarse, intentó detener las lágrimas… Pero simplemente no pudo. Era verdad que adoraba a "su" bebé, amaba ser un hermano mayor, pero a veces extrañaba cuando ÉL, y sólo ÉL era el centro de la vida de Oliver.  Seguro, había compartido con Dinah, pero eso era diferente. Ambos adultos amaban sus roles en la vida de Roy y siempre lo querían sacar a pasear, pasar tiempo con él, hacer lo que él quería... Hace 2 años todo había cambiado... Y sí, sabía que su papá aún lo adoraba y quería hacerlo feliz y pasar tiempo con él, abrazarlo y besarlo, pero Oliver también quería todo eso con el bebé, y era difícil compartir.
• Tienes razón, no es justo – Oliver se puso en cuclillas para mirar a Roy a los ojos. Oliver era un hermano mayor y sabía lo que su hijo estaba sintiendo – Pero ahora tienes un hermanito que en ocasiones necesita más atención que tú. Es simplemente como es, y necesito que seas un hermano mayor responsable, bueno y sensible y por favor lo entiendas – era mucho para pedir a un niño de 8 años lo sabía. Sorprendentemente, el rostro de Roy no mostró fastidio ni nada por el estilo, sino comprensión.
• Voy a ser el mejor hermano mayor del mundo
• Ya lo eres, hijo – Oliver le dio un beso y lo cargó con su brazo libre – Veamos si mami puede entretener al bebé para que tú y yo podamos pasar por algunas casas

Afortunadamente, Dinah está más que feliz de llevarse a Connor, y él estaba bastante satisfecho con ir al auto y acurrucarse con mami. Halloween no era  lo suyo.

Pedir dulces con Hal y Oliver fue lo más divertido, principalmente porque los dos eran idiotas que peleaban por todo y, sobre todo, porque buscaban que Roy estuviera pasándola increíble. Ambos corrieron con él a cada casa e incluso tomaron dulces aunque eran adultos, bromearon el uno con el otro e incluso persiguieron a Roy y tomaron fotos de su gran enorme sonrisa.

• Tenemos que ir a otro vecindario, esa señora sólo nos dio cepillos de dientes – Hal se quejó, mientras que Oliver rodó los ojos cuando Roy siguió el ejemplo de su tío.
• Sí, queremos chocolates, no tontos cepillos de dientes – el pequeño concordó, tirando la estúpida cosa en el césped. Oliver frunció el ceño y le llamó la atención.
• ¡Recoge eso ahora mismo! – ordeno papá elevando un poco la voz
• Pero…-
• ¡No!, en esta familia somos agradecidos. Recoge eso ahora mismo – repitió y miró a su hijo de una manera que lo hizo llorar casi al instante. Eso no era justo, no le gustaba ser regañado, y especialmente en frente de los demás, especialmente cuando habían estado divirtiéndose tanto. Sólo ellos.
• ¡Pero el tío Hal! – el tío Hal se sintió como el idiota más grande del planeta y fue ayudar al niño a recogerlo.
• No, Roy, tu papá tiene razón, nuestros cepillos de dientes son geniales
• Harold, deja eso ahí, Roy lo va a recoger – Oliver fulminó a su mejor amigo con la mirada, quien entonces rodó los ojos. ÉL era un hombre de 32 años.
• ¡PERO OLLIE! – el llanto de Roy se escuchó por todo el vecindario, e incluso Dinah salió del carro para acercarse.
• ¡RECOGELO O NOS VAMOS A CASA! – Oliver bramó como si no comprendiera en lo absoluto los volúmenes apropiados de voz.

Roy Harper estaba a punto de responder como sólo él sabía, pero afortunadamente para todos Connor, aún en los brazos de Dinah, sonrió a su hermano cuando notó el brillante cepillo de dientes rojo en el césped.

• ¡Ete! – señaló, haciendo que toda la atención se alejara de su hermano mayor. El pequeño pelirrojo suspiró y lo recogió.
• No, no es un juguete, es sólo un tonto cepillo de dientes. Cepillas tus dientes con él – explico como el hermano mayor que era, sabiendo perfectamente que el bebé tenía uno automático. Le pasó el cepillo de dientes –  Puedes quedártelo si quieres-
• Eso es muy dulce, Roy, gracias – Dinah le sonrió mientras el bebé en sus brazos tomaba el 'juguete' y lo movía frente a su rostro.

Roy se encogió de hombros y miró a Oliver como esperando que el hombre lo siguiera regañando, pero Oliver simplemente sonrío ante la escena.

• Así que…. Vayamos a otro vecindario. Escuché que Bruce está repartiendo dulces este año
• Seguramente – Hal no creía eso.
• ¡Sí, vamos! – Roy y sonrío

Era oficial, la siguiente parada sería la casa de “Brucey”.